收藏
课程目录
1.1 口译理论趣谈 释意理论
1.2 口译理论趣谈 精力分配模式
2.1 口译听辨 信息预测
2.2 口译听辨 信息结构建立
2.3 口译听辨 信息要点抓取
3.1 口译记忆 信息组块
3.2 口译记忆 信息视觉化
3.3 口译产出 制订言语计划
4.1 源语复述 母语复述
4.2 源语复述 外语复述
5.1 脱离语言形式 语言转换及信息重组
5.2 数字口译 汉法数字表达差异与转换
6.1 礼貌套语 称呼与介绍
6.2 礼貌套语 其他常见礼貌套语
7.1 无笔记交传 叙述性语篇
7.2 无笔记交传 描述性语篇
7.3 无笔记交传 论述性语篇
8.1 交传笔记 笔记原则
8.2 交传笔记 个性化的笔记
9.1 译前准备（一）
9.2 译前准备（二）
10.1 课程总结 法语口译技能学习回顾
1.2 口译理论趣谈 精力分配模式
2.1 口译听辨 信息预测
2.2 口译听辨 信息结构建立
2.3 口译听辨 信息要点抓取
3.1 口译记忆 信息组块
3.2 口译记忆 信息视觉化
3.3 口译产出 制订言语计划
4.1 源语复述 母语复述
4.2 源语复述 外语复述
5.1 脱离语言形式 语言转换及信息重组
5.2 数字口译 汉法数字表达差异与转换
6.1 礼貌套语 称呼与介绍
6.2 礼貌套语 其他常见礼貌套语
7.1 无笔记交传 叙述性语篇
7.2 无笔记交传 描述性语篇
7.3 无笔记交传 论述性语篇
8.1 交传笔记 笔记原则
8.2 交传笔记 个性化的笔记
9.1 译前准备（一）
9.2 译前准备（二）
10.1 课程总结 法语口译技能学习回顾
课程详情
本课程共22讲，不拘泥于某一本固定教材，而是根据法语技能特点和教学阶段选择时代特征明显的语料，内容包括口译理论、听辨、记忆、源语复述、语言转换等。
本课程共22讲，不拘泥于某一本固定教材，而是根据法语技能特点和教学阶段选择时代特征明显的语料，内容包括口译理论、听辨、记忆、源语复述、语言转换等。
本课程共22讲，不拘泥于某一本固定教材，而是根据法语技能特点和教学阶段选择时代特征明显的语料，内容包括口译理论、听辨、记忆、源语复述、语言转换等。
